Classicos dirigidos por Cocteau como Sangue de Um Poeta e A Bela e a Fera serão exibidos na Mostra, além de filmes inspirados em sua obra como “Os Incompreendidos” de Truffaut e “Hiroshima Meu Amor” de Alain Resnais

O Centro Cultural Banco do Brasil em São Paulo apresenta “JEAN COCTEAU: O TESTAMENTO DE UM POETA”, retrospectiva dedicada a um dos cineastas mais importantes da história da sétima arte. São seis filmes que Jean Cocteau assinou como diretor e mais dois em que participou como roteirista para outros cineastas. A mostra ainda vai exibir três filmes baseados diretamente na obra de Cocteau para outras mídias, como teatro e poesia, filmes influenciados por Cocteau (dez), dois documentários sobre Cocteau e o clássico “Zero em Comportamento”, de Jean Vigo, o outro grande nome do cinema surrealista francês da década de 1930. As sessões acontecem no CCBB SP entre 01 a 26 de março de 2017 e depois viaja para o Distrito Federal onde irá acontecer no CCBB DF, entre 22 de março e 17 de abril de 2017.

Jean Cocteau foi um dos artistas mais completo do século XX. Expressou-se em todas as mídias: poesia, teatro, música, romance, fotografia, escultura, desenho, pintura, cinema. Seu primeiro filme, “O Sangue de Um Poeta”, é a declaração de princípios que a sétima arte jamais tivera anteriormente.

A influência de Cocteau no cinema abarca diretores e movimentos contrastantes. Ela se encontra no ascetismo formal de Robert Bresson, assim como no sonhador e musical Jacques Demy. Vemos Cocteau nas fabulações fílmicas de François Truffaut, mas também nos jogos intelectuais de Alain Resnais. Grande entusiasta da renovação estética proposta pela Nouvelle Vague, Jean Cocteau também foi o patrono do Letrismo de Isidore Isou e Maurice Lemaître, que pretendia a desconstrução radical da poesia e do cinema. Mesmo a Disney se rendeu a Cocteau: as semelhanças entre a animação “A Bela e a Fera” com a versão de 1946, com Jean Marais no papel principal, são notáveis.

O tema de “Orfeu”, onipresente na obra e no cinema de Cocteau: o poeta que se apaixona por sua Musa, a própria Morte. Jacques Demy o refilmou diretamente em “Parking”, adaptando-o para a cena do rock dos anos 1980, com Jean Marais no papel de Hades. Resnais, por sua vez, dirigiu “Vocês Ainda não Viram Nada”, mistura de cinema e teatro em múltiplas camadas de tempos narrativos, mais uma ousadia do cineasta, no vigor de seus então 91 anos. E sem esquecer “Les Enfants Terribles”, de Jean-Pierre Melville, em que os irmãos incestuosos são guiados pela Pulsão de Morte rumo à autodestruição.

“JEAN COCTEAU: O TESTAMENTO DE UM POETA”  é a realização da retrospectiva dos filmes de Jean Cocteau, em película, no espaço ao qual eles pertencem: a sala de cinema. Nesse sentido, a mostra, além de contribuir para a formação de público, é um importante mecanismo de preservação da memória.

Sobre Jean Cocteau:

Jean Cocteau nasceu em Maisons-Laffitte, em 5 de julho de 1889. Poeta, dramaturgo, libretista, fotógrafo, pintor, gravurista, desenhista e cineasta, foi talvez o mais completo artista do século XX. Começou no cinema com “O Sangue de Um Poeta”, primeira parte da “Trilogia de Orfeu” – que compreende ainda “Orfeu” e “O Testamento de Orfeu” –, verdadeira declaração de princípios do autor em relação ao novo meio que experimentava.

Com Jean Marais, seu companheiro, Cocteau filmou, além de Orfeu, “A Bela e a Fera” e “O Pecado Original”. Colaborou com Robert Bresson em “As Damas do Bois de Boulogne” e com Jean-Pierre Melville em “Les Enfants Terribles”, bem como cedeu, de graça, os direitos de sua peça “O Belo Indiferente” para que Jacques Demy realizasse seu primeiro curta-metragem de ficção.

Jean Cocteau foi patrono dos Letristas e grande entusiasta da Nouvelle Vague, movimentos antagônicos entre si. Ídolo de Isidore Isou, premiou o polêmico “Traité de Bave et D’Eternité” no Festival de Cannes de 1951 como melhor filme experimental. Também esteve no júri que concedeu o troféu de melhor direção a François Truffaut por “Os Incompreendidos”, o qual, com o dinheiro da premiação, financiou “O Testamento de Orfeu”.

Programação:

 

QUARTA-FEIRA 01/03

18:00 – Sangue de Um Poeta + Hearts of Age (63 min) DVD Livre

19:30 – Os Guarda-Chuvas do Amor (91 min) 35mm Livre

QUINTA-FEIRA 02/03

17:30 – Pele de Asno (91 min) Blu-ray Livre

19:30 – A Bela e a Fera (96 min) Blu-ray Livre

SEXTA-FEIRA  03/03

17h30 – A Águia de Duas Cabeças (93 min) DVD Livre

19:30 – Vocês Ainda Não Viram Nada (115 min) 35mm Livre

SÁBADO 04/03

17h30 – Os Incompreendidos (99 min) Blu-ray Livre

19:30 – Duas Garotas Românticas (120 min) 35mm Livre

DOMINGO   05/03

17:30 – Hiroshima Meu Amor (90 min) 35mm Livre

19:30 – O Ano Passado em Marienbad (94 min) 35mm Livre

SEGUNDA-FEIRA   06/03

18:00 – O Amor (69 min) Blu-ray Livre

19:30 – As Damas do Bois de Boulogne (86 min) 35mm Livre

QUARTA-FEIRA  08/03

18:00 – Zero em Comportamento + Hearts of Age (52 min) Blu-ray/DVD Livre

19:30 – Traité de bave et d’Eternité (123 min) DVD Livre

QUINTA-FEIRA 09/03

17:30 – Os Guarda-Chuvas do Amor (91 min) 35mm Livre

19:30 – Duas Garotas Românticas (120 min) 35mm Livre

SEXTA-FEIRA 10/03

17:30 – Os Incompreendidos (99 min) Blu-ray Livre

19:30 – Hiroshima Meu Amor (90 min) 35mm Livre

SÁBADO  11/03

17:30 – Parking (95 min) DVD Livre

19:30 – Vocês Ainda Não Viram Nada (115 min) 35mm Livre

DOMINGO  12/03

16:00 – As Damas do Bois de Boulogne (86 min) 35mm Livre

18:00 – Zero em Comportamento + Hearts of Age (52 min) Blu-ray/DVD Livre

SEGUNDA-FEIRA 13/03

17:30 – Les Enfants Terribles (105 min) DVD Livre

19:30 – O Ano Passado em Marienbad (94 min) 35mm Livre

QUARTA-FEIRA  15/03

15:00 – O Amor (69 min) Blu-ray Livre

19:30 – O Sangue de Um Poeta + O Belo Indiferente (84 min) 35 mm Livre

QUINTA-FEIRA  16/03

18:00 – A Bela e a Fera (96 min) 35mm  Livre

19:45 – Debate 

SEXTA-FEIRA  17/03

18:00 – Jean Cocteau Autorretrato de Um Desconhecido (68 min) 16mm Livre

19:30 – A Águia de Duas Cabeças (93 min) 35 mm Livre

SÁBADO  18/03

16:00 – Les Enfants Terribles (105 min) DVD Livre

18:00 – Cocteau e Companhia (52 min) DVD

19:30 – O Pecado Original (105 min) 35 mm Livre

DOMINGO  19/03

16:00 – Parking (95 min) DVD Livre

18:00 – Orfeu (95 min) Blu-ray Livre

SEGUNDA-FEIRA  20/03

17:00 – Traité de bave et d’Eternité (123 min) DVD Livre

19:30 – O Testamento de Orfeu (77 min) 35mm Livre

QUARTA-FEIRA 22/03

17:30 – Os Incompreendidos (audiodescrição)(99 min) Blu-ray Livre

19:30 – Les Enfants Terribles (105 min) DVD Livre

QUINTA-FEIRA 23/03

17:30 – O Pecado Original (105 min) 35mm Livre

19:30 – Jean Cocteau Autorretrato de Um Desconhecido (68 min) DVD Livre

SEXTA-FEIRA 24/03

18:00 – Cocteau e Companhia (52 min) DVD Livre

19:30 – Pele de Asno (91 min) Blu-ray Livre

SÁBADO 25/03

15:30 – O Sangue de Um Poeta + O Belo Indiferente (84 min) 35mm/35mm Livre

17:30 – Orfeu (95 min) Blu-ray Livre

19:30 – O Testamento de Orfeu (77 min) 35mm Livre

DOMINGO   26/03

14:30 – O Amor (69 min) Blu-ray Livre

16:00 – A Águia de Duas Cabeças (93 min) 35mm Livre

18:00 – A Bela e a Fera (96 min) 35mm Livre

Onde? Centro Cultural Banco do Brasil – CCBB – Cinema

Rua Álvares Penteado, 112 – Centro

Quanto? R$ 10,00 (inteira) e R$ 5,00 (meia entrada)

Informações: 11 3113-3651

Estacionamento conveniado: Estapar Estacionamentos – Rua Santo Amaro, 272, Centro – R$ 15,00 pelo período de 5 horas. Necessário carimbar o ticket na bilheteria do CCBB.

Translado Gratuito: Uma van faz o translado gratuito entre o estacionamento e o CCBB. No trajeto de volta, tem parada no Metrô República. Embarque e desembarque: Rua Santo Amaro, 272 e Rua da Quitanda, próximo à entrada do CCBB.

 Abaixo, mais informações sobre os filmes

Filmes: 

DIREÇÃO DE COCTEAU

Sangue de Um Poeta (Le sang d’un poete, 1930, 55 min)

Diretor: Jean Cocteau

Elenco: Enrique Rivero, Elizabeth Lee Miller, Pauline Carton.

Sinopse: Um Jovem artista desenha um rosto numa tela. De repente, a boca no desenho ganha vida e começa a falar. O artista tenta se livrar dela com sua mão, mas quando ele olha para sua mão, encontra a boca viva em sua palma. A estátua ganha vida e diz que a única saída do estúdio é através do espelho. O artista pula dentro do espelho e chega ao Hotel de Loucuras Dramáticas. Le olha pelos buracos das fechaduras de diversos quartos. No último quarto, ele vê o encontro desesperado de hermafroditas. De volta ao estúdio, o artista destrói a estátua com um martelo. Por causa disso, ele mesmo se torna uma estátua, localizada ao lado da praça. Alguns estudantes começam uma guerra de bolas de neve ao redor da estátua. Um dos garotos é morto por uma bola de neve. Um casal joga cartas em uma mesa ao lado do cadáver…

A Bela e a Fera (La belle et la bête, 1946, 96 min)

Diretor: Jean Cocteau, René Clément

Elenco: Jean Marais, Josette Day, Mila Parély.

Sinopse: Uma bela Jovem toma o lugar de seu pai como prisioneira de uma fera misteriosa, que deseja se casar com ela.

Águia de Duas Cabeças (L’aigle à deux têtes, 1948, 93 min)

Director: Jean Cocteau

Elenco: Edwige Feuillère, Silvia Monfort, Jean Marais.

Sinopse: A rainha está reclusa, escondendo o rosto sob um véu por dez anos desde o assassinato do marido, desejando se juntar a ele na morte. Stanislas, um poeta cujo pseudônimo é Azrael, é um anarquista. Ele entra no quarto da rainha com a intenção de matá-la e depois se suicidar, mas eles se apaixonam, em parte porque ele se parece com o rei. Stanislas quer que ela ganhe novamente poder político aparecendo em público, enquanto ela tenta convencê-lo a fugirem.

O Pecado Original (Les parents terrible, 1948, 105 min)

Director: Jean Cocteau

Elenco: Jean Marais, Josette Day, Yvonne de Bray.

Sinopse: Quando Michel, que tem 22 anos, conta a seus pais que está apaixonado, sua mãe Yvonne se desespera, pois acredita que o perderá (ele é o centro de sua vida) e seu pai Georges se angustia porque é sua amante, Madeleine, que seu filho ama. Yvonne e Georges dependem financeira e emocionalmente da tia solteira de Michel, Léo, que esteve noiva de Georges, mas abriu mão dele para a irmã. Léo resolve ajudá-los a separar Michel e Madeleine, mas muda de idéia e decide unir os amantes novamente.

Orfeu (Orphée, 1950, 95 min)

Diretor: Jean Cocteau

Stars: Jean Marais, François Périer, María Casares.

Sinopse: Orfeu é um poeta que se torna obcecado com a Morte (a Princesa). Eles se apaixonam. A esposa de Orfeu, Eurídice, é assassinada pelo capanga da Princesa, e Orfeu vai atrás dela no Mundo dos Mortos. Embora eles tenham ficado perigosamente envolvidos, a Princesa manda Orfeu de volta, para prosseguir com sua vida ao lado de Eurídice.

O Testamento de Orfeu (Le testament d’Orphée, ou ne me demandez pas pourquoi!, 1960, 77 min)

Diretor: Jean Cocteau

Elenco: Jean Cocteau, Françoise Arnoul, Claudine Auger.

Sinopse: O Poeta olha para sua vida e sua obra, relembrando suas inspirações e obsessões.

FILMES BASEADOS EM OBRAS DE COCTEAU

 

O Amor (L’amore, 1948, 69 min)

Diretor: Roberto Rossellini

Elenco: Anna Magnani, Federico Fellini, Peparuolo.

Sinopse: No primeiro episódio, uma mulher com o coração partido fala com seu ex-amante no telefone. No segundo. Uma mulher acredita que está grávida do filho de São José.

Les Enfants Terribles (1950, 105 min)

Director: Jean-Pierre Melville

Elenco: Nicole Stéphane, Edouard Dermithe, Renée Cosima.

Sinopse: Em um combate de bolas de neve, o belo Dargelos acerta o peito de Paul, que cai no chão inconsciente. Paul tem um afeto profundo por Dargelos, e nega que havia uma pedra na bola de neve que o acertou. Quando volta para casa, a irmã de Paul, Elisabeth, cuida dele. Os irmãos adolescentes vivem juntos em um quarto, onde desenvolveram vários jogos privados com fortes tons eróticos. Gérad, amigo de escola de Paul, está secretamente apaixonado por Elisabeth, e sempre está com eles. Quando Elisabeth apresenta sua nova amiga Agathe para Paul, ele reconhece que ela se parece com Dargelos, e imediatamente se apaixona por ela. Elisabeth se casa com um rico judeu americano, Michael, que morre em um acidente de carro no dia seguinte ao casamento. Elisabeth herda o grande apartamento com 18 quartos e uma galeria, e os quatro amigos se mudam para lá. Paul dorme na galeria, onde constrói uma réplica do velho quarto dos irmãos. Paul e Agathe estão apaixonados um pelo outro…

 

O Belo Indiferente (Le bel indifferent, 1957, 29 min)

Diretor: Jacques Demy

Elenco: Jeanne Allard, Angelo Bellini, Jacques Demy.

Sinopse: Num pequeno quarto de hotel, uma mulher espera e telefona para um bar a saber notícias do seu amante Emile. Ele entra, deita-se na cama e abre o jornal. Ela repreende-o. Ela monologa, ameaça, suplica, furiosa ou submissa. Ele dorme e depois sai, sem uma palavra.

 

ROTEIROS OU ADAPTAÇÕES PARA O CINEMA DE COCTEAU

 

As Damas do Bois de Boulogne (Les dames du Bois de Boulogne, 1945, 86 min)

Diretor: Robert Bresson

Elenco: Paul Bernard, María Casares, Elina Labourdette.

Sinopse: Uma dama da sociedade planeja o casamento entre seu amante e uma dançarina de cabaré, que é essencialmente uma prostituta.

INFLUENCIADOS POR COCTEAU

The Hearts of Age (1934, 8 min)

Diretor: William Vance, Orson Welles

Elenco: Orson Welles, Virginia Nicholson, William Vance.

Sinopse: Uma cena nos Estados Unidos colonial. Uma velha senhora se senta ao lado de sino enquanto um homem em blackface, com peruca, toca o badalo. Da porta de cima emerge um homem velho, vestido como um dândi, que tira seu chapéu para a mulher enquanto desce as escadas. Outros saem da mesma porta e descem a mesma escada: um maltrapilho, um policial e, diversas vezes, o mesmo dândi. O homem em blackface se enforca; o dândi continua a sorrir. Um sino toca, um túmulo se abre. Na escuridão, o dândi toca o piano. Ele é a Morte?

Traité de Bave et D’eternité (1951, 123 min)

Diretor e elenco: Isidore Isou

Sinopse: Isidore Isou, líder do movimento Letrista, ataca os filmes convencionais e oferece uma forma inovadora de fazer cinema através de arranhões na película, da falta de sincronia entre som e imagem, da desconstrução do roteiro. Ele tem como objetivo renovar a sétima arte da mesma maneira que tentou revolucionar o mundo literário.

Hiroshima, Meu Amor (Hiroshima, Mon Amour, 1959, 90 min)

Diretor: Alain Resnais

Elenco: Bernard Fresson, Stella Dassas, Emmanuelle Riva, Eiji Okada.

Sinopse: Hiroshima, 1959. Uma atriz francesa casada veio de Paris para trabalhar num filme sobre a paz. Ela tem um affair com um arquiteto japonês também casado, cuja esposa está viajando. Nos dois dias que passam juntos várias lembranças vêem à tona enquanto esperam, de forma aflita, a hora da partida dela. Ela conta que foi “tosquiada”, pois se apaixonou por um alemão quando tinha apenas 18 anos e morava em Nevers, sendo libertada no dia em que seu amor foi morto, já no final da 2ª Guerra Mundial. Por ter amado um inimigo ela foi aprisionada por sua família numa fria e escura adega e agora, 14 anos depois, novamente sente o gosto de viver um amor quase impossível.

Os Incompreendidos (Les quatre cents coups, 1959, 99 min)

Diretor: François Truffaut

Elenco: Jean-Pierre Léaud, Albert Rémy, Claire Maurier.

Sinopse: História intensamente tocante sobre adolescente incompreendido que, deixado sem atenção, entra para a vida de pequenos crimes.

O Ano Passado em Marienbad (L’année dernière à Marienbad, 1961, 94 min)

Diretor: Alain Resnais

Elenco: Delphine Seyrig, Giorgio Albertazzi, Sacha Pitoëff.

Sinopse: Em um castelo, a ambígua história de um homem e uma mulher que podem, ou não, ter se encontrado ano passado em Marienbad.

Os Guarda-Chuvas do Amor (Les Parapluies de Cherbourg, 1964, 91 min)

Diretor: Jacques Demy

Elenco: Catherine Deneuve, Nino Castelnuovo, Marc Michel

Sinopse: Cherbourg, 1957. Guy Foucher é um jovem de 20 anos que foi criado pela madrinha e trabalha como mecânico de carros. Ele é apaixonado por Geneviève Emery, uma adolescente de 17 anos que ajuda sua mãe viúva no negócio da família, uma loja de guarda-chuvas elegante, mas pouco lucrativa. Geneviève também o ama, mas sua mãe acha que ela é muito nova para casar e não vê como Guy pode manter uma família. Ele é convocado para o serviço militar e ela descobre estar grávida. Surge o dilema: esperar o retorno do amado ou seguir adiante?

Duas Garotas Românticas (Les Demoiselles de Rochefort, 1967, 120 min)

Diretor: Jacques Demy

Elenco: Catherine Deneuve, Fraçoise Dorleac, Danielle darrieux, Jacques Perrin, Michel Piccoli, Gene Kelly.

Sinopse: Delphine e Solange são duas irmãs de 25 anos que vivem em Rochefort, na França. Delphine é professora de dança, enquanto Solange ensina piano. Ambas sonham em encontrar um grande amor, assim como os rapazes que chegam à cidade e passam a frequentar o bar da família.

Pele de Asno (Peau d’âne, 1970, 91 min)

Diretor: Jacques Demy

Elenco: Catherine Deneuve, Jean Marais, Jacques Perrin.

Sinopse: Uma fada-madrinha ajuda a princesa a se disfarçar para que não tenha que se casar com o homem que não ama.

 

Parking (1985, 95 min)

Diretor: Jacques Demy

Elenco: Francis Huster, Laurent Malet, Keiko Itô.

Sinopse: Atualização da história de Orfeu e Eurídice.

Vocês Ainda Não Viram Nada! (Vous n’avez encore rien vu, 2012, 115 min)

Diretor: Alain Resnais

Elenco: Mathieu Amalric, Pierre Arditi, Sabine Azéma.

Sinopse: Do túmulo, celebrado dramaturgo Antoine d’Anthac reúne todos os amigos que apareceram durante os anos em sua peça “Eurídice”. Esses atores assistem a gravação da peça, feita pela jovem companhia, La Compagnie de la Colombe.Amor, vida, morte e amor depois da morte ainda têm lugar no palco? Cabe a eles decidirem. E as surpresas apenas começaram.

JEAN VIGO

 

Zero em Comportamento (Zéro de Conduite, Jeus Diables au Collège, 1933, 44 min)

Diretor: Jean Vigo

Elenco: Louis de Gonzague, Raphaël Diligent, Jean Dasté.

Sinopse: Um grupo de quatro meninos se rebela contra o sistema repressivo e as rígidas regras de um colégio interno francês em um dia festivo. Um verdadeiro ato de rebelião é instaurado na escola, e ganha ares de surrealidade, resultado das leituras libertárias da infância. Os quatro diabinhos (subtítulo do filme: Diabinhos na Escola) acabam sendo bem sucedidos na rebelião e depois triunfam em um telhado, parecendo prontos a alçar vôo.

DOCUMENTÁRIOS

 

Jean Cocteau Autorretrato de Um Desconhecido (Jean Cocteau Autoportrait D’un Inconnu, 1985, 68 min)

Direção: Edgardo Cozarinsky

Sinopse: A trama desse filme é dada pela voz e pela mão do poeta que ata e desata seu traço para passar da escrita ao desenho

Cocteau e Companhia (Cocteau et Compagnie, 2003, 52 min)

Direção: Jean-Paul Fargier

Sinopse: Jean Cocteau desenha diante da câmera e vemos evoluir a linha, definitivamente, à maneira de um músico de jazz, ou mesmo como a escrita em ação. Esta linha que se expande constitui a figura central do filme, que traça um retrato original e erudito do artista, mostrando as interações constantes e a essência de uma pesquisa extensa e eclética.

Horários e classificação indicativa disponíveis no site e nas redes sociais abaixo:

http://culturabancodobrasil.com.br/portal/sao-paulo/

www.bb.com.br/cultura

www.twitter.com/ccbb_sp

www.facebook.com/ccbbsp

www.instagram.com/ccbbsp

 

 

About The Author

Editor-Chefe e Crítico de Cinema

Estudante de Direito e apaixonado pelo universo da sétima arte. Encontra no cinema uma forma de troca de experiências, tanto pelas obras que são apresentadas, quanto pelas discussões que cada uma traz. Como diria Martin Scorsese "Cinema é a importância do que está dentro do quadro e o que está fora".